11月13日，瑞幸咖啡(Luckin Coffee，LK)的美国存託凭证(American depositary receipt，ADR)在早盘交易中跃升，因为该公司营收超预期，并且仍然有望超越星巴克(Starbucks，SBUX))成为中国最大的咖啡公司。

这家中国咖啡公司发布的财报显示其营收激增，并表示，虽然其仍在快速扩张，但是店铺成本已经降低。

瑞幸咖啡在第三季度又开了717家店，其店铺数量已经接近星巴克在中国的店铺总数。11月13日该股上涨了13.07%。

瑞幸咖啡于2017年底推出，自那以后，该公司与星巴克展开竞争，在中国迅速扩张。

在瑞幸推出后不久，星巴克承诺每15小时在中国开一家新店，到2021年，新店数量将超过5000家。

截至2019年6月底，瑞幸咖啡在中国拥有近3000家门店，而星巴克在中国已经经营了近21年，累计共有4125家门店。

2019年5月份，瑞幸咖啡在美国公开上市后，瑞幸咖啡的ADR一度上涨了12%。之后8月份公布的上市后首次业绩报显示，尽管该公司的销售额当季大幅增长，但由于该公司在开店、广告和促销方面的大幅支出导致其亏损翻倍，该公司股价大幅下挫。

这家总部位于中国的咖啡公司公布第三季度财报显示，其营收为15.4亿元人民币(合2.196亿美元)，而2018年同期为2.41亿元人民币，也超出分析师预期的14.7亿元人民币。净亏损从1年前的4.85亿元人民币扩大到5.32亿元人民币。在截至9月30日的3个月里，瑞幸咖啡新开了717家门店，使其在中国的门店总数达到3680家，接近星巴克。

瑞幸咖啡CEO钱治亚表示，公司将在2019年年底实现成为中国最大咖啡公司的目标。

瑞星咖啡表示，其第三季度店面利润达到1.86亿元人民币，而2018年同期亏损了1.26亿元人民币，同时店面租赁和运营成本占净营收的比例大幅下降了32%。

Fourth-quarter guidance of between CNY2.1 billion and 2.2 billion also beat expectations.

该公司给出的第四季度的业绩指引在21亿至22亿人民币之间，也超出了预期。

瑞幸咖啡公布的上市后的第二份业绩报告显示出了明显的改善迹象，公司营收激增、成本降低，同时持续的快速扩张。该公司还计划通过在中东和印度的合资企业向全球扩张。星巴克可能已经完成艰苦的工作，把一个热爱茶的国家变成了热爱咖啡国家，但是看起来瑞幸咖啡将不惜一切代价成为第一。

11月13日，瑞星咖啡股价上涨了13.07%，达到21.46美元。标准普尔500指数上涨了0.07% 。

翻译 | 小彩

版权声明：

《巴伦》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2019年11月13日报道“Chinese Starbucks Rival Luckin Coffee Stock Climbs on Surging Revenue”。

（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）